숨마 쿰 라우데(Summa cum laude)’라는 말을 들어본 적 있나요? 이 말은 유럽의 대학에서 졸업장의 최우등을 표시할 때 사용하는 말입니다. 유럽 대학의 평가 방식은 절대평가라는 것만으로도 한국과 충분히 차이를 보이지만, 특히 라틴어로 성적을 매기는 표현을 살펴볼 필요가 있습니다.

숨마 쿰 라우데(Summa cum laude) : 최우등
마그나 쿰 라우데(Magna cum laude) : 우수
쿰 라우데(Cum laude) : 우등
베네(Bene) : 좋음/잘했음

평가 언어가 모두 긍정적이죠?잘한다라는 연속적인 스펙트럼 속에 학생을 놓고 앞으로의 가능성을 열어두는 겁니다.

한국 교육의 평가 시스템은 상대평가로 철저한 비교를 통해 학생들을 일등부터 꼴등까지 줄을 세우고 점수를 매깁니다. 이 점은 대학이라고 해서 다를 게 없고 사회에 나와도 마찬가지죠. 이러한 경쟁 구도는 스스로 동기를 찾고 발전시켜 공부하기보다는 타인과의 경쟁에 집중하게 만듭니다. 뿐만 아니라 개인적 성장을 고려하지 않은 결과로 학생들을 쉽게 좌절하게 만들고 의욕을 잃게 하고요.

유럽 대학의 평가 방식은 절대평가라는 것만으로도 차이를 보이지만, 위에서 이야기했던 것처럼 긍정적인 스펙트럼 위에서 평가가 이루어집니다. 그 위에서 학생들은 남과 비교해서 자신의 위치에 대해 우월감을 느끼거나 열등감을 느낄 필요가 없어요. 남보다잘하는 것이 아니라 전보다잘하는 것을 중요하게 생각하게 되죠.
 

...


https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8200727&memberNo=909494



그런데 우리의 수우미양가(秀優美良可)도 그랬습니다!

빼어나다/우수하다/아름답다/양호하다/가능성있다



옥영경

2018.06.11 00:18:22
*.56.116.249

요새는 ABCDE.

그야말로 평가의 수치로만 남은.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 물꼬를 다녀간 박상규님의 10일간의 기록 [5] 박상규 2003-12-23 139514
240 호열샘 혼례 소식 [2] 옥영경 2016-01-13 3191
239 동남아시아 5개국 배낭여행 & 필리핀겨울방학캠프 참가자 모집 imagemovie 피스 2011-11-14 3206
238 八點書法/ 촤(꺽을촤)에 대하여 file 無耘/토수 2008-10-27 3225
237 분갈이 시기를 맞이하며(영양분재수석야생화전시관) [1] 나령 빠 2004-03-28 3231
236 밥바라지 홍인교와 윤호 건호 잘 도착했습니다 [5] 홍인교 2012-08-11 3234
235 하이여(희정샘보세요)... 시워니 2001-04-12 3246
234 [펌] 유치원-어린이집, 출발부터 달랐다 물꼬 2018-10-24 3247
233 2011 피스캠프 프로그램 통합안내 및 설명회 공지 imagemovie 피스 2011-10-29 3255
232 샘들~~ [6] 박세나 2011-08-20 3259
231 八點書法/ 육낙(육血+刀 落)에 대하여 file 無耘/토수 2008-10-27 3269
230 자유학교 물꼬 사랑 카페에도 글을 남겨주세요! [1] 류옥하다 2011-08-13 3274
229 환선굴 가는길 file [1] 해달뫼 2005-02-19 3280
228 옥샘 경이에요 [3] 경이 2011-02-28 3283
227 172계자 사진 [1] 한단 2023-08-15 3289
226 153계자에 참여한 도언이의 변화 [1] 도언맘 2012-09-14 3295
225 166계자 사진 올렸습니다. 류옥하다 2020-09-13 3299
224 민들레학교-중등과정기숙형대안학교 신입생추가모집 file 민들레 2006-11-16 3301
223 잘 도착했습니다 [3] 인영 2016-08-14 3315
222 "봄밤, 꽃피는 밤" 찾아가는 가족콘서트 안내 imagemovie [6] 해달뫼 2005-05-02 3322
221 수고하셨어요 ^^ [5] 희중 2012-08-13 3337
XE Login

OpenID Login