명상모임을 같이 하는 한 미국인 친구와 문자를 가끔 주고받습니다.

바르셀로나에 살지만 소통 언어는 스페인어가 아니라 영어를 둘 다 편해합니다.

며칠 전 우리는 글자판에서 보내는 이모티콘이 서로 좀 다르다는 걸 알고 재밌어했습니다.

문장 끝에 그 문장에 담긴 감정을 더 풍성하게 전하려는 의도였을 텐데

그걸 이해하는 건 달랐던 겁니다.


너무 의미 있고 유쾌한 시간이었다고 한 뒤 :D 이렇게 보내왔습니다.

유머러스한 모씨 덕에 더 즐겁더라는 얘기에는 XD 라고 했습니다.

마지막으로 오늘 정말 고맙다는 말 앞에서는 이렇게 붙이고 있었습니다. :)


저는 고맙다는 인사 끝에 살짝 웃음을 더해주었지요, 이렇게 ^^

다음 주에 봐, 라고 하고는 뭘 붙였을까요? 네, ~~~


동양인은 상대의 감정을 눈을 보고 인식하고

서양인은 입을 보고 한다는군요.

아무리 정보가 넘치는 요새라도

이렇게 일상 안에 있으면 뜻밖의 차이를 만나고는 하더군요.

넘들 다 아는데 제가 뒷북? 제가 좀 '옛날 사람'입니다...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 물꼬를 다녀간 박상규님의 10일간의 기록 [5] 박상규 2003-12-23 103805
5885 누구나 확진자가 될 수 있는 상황이 되어버렸다 20220304 물꼬 2022-03-05 31949
5884 171번째 계절자유학교 사진 올렸습니다 한단 2023-01-21 31744
5883 바르셀로나, 2018. 2. 7.물날. 맑음 / You'll never walk alone file 옥영경 2018-02-08 29213
5882 [펌] 가장 명확한 기후위기 대응법엔 아무도 관심이 없다 물꼬 2021-09-14 28968
5881 어느 블로그에서 본 물꼬 이야기 [3] 졸업생 2009-04-11 22872
5880 우이도를 다녀와서 류옥하다 2012-10-09 16151
5879 어엇~? 이제 되는건가여? [2] 혜이니 2001-03-01 16146
5878 165 계자 사진 보는 법 관리자 2020-01-16 14470
5877 [11월 2일] 혼례소식: 김아람 그리고 마영호 [1] 물꼬 2019-11-01 13868
5876 물꼬를 찾아오시는 분들께(2003년판) [19] 물꼬 2003-09-22 12459
5875 [펌] 재활용 안 되는데 그냥 버려? 그래도 씻어서 분리배출하는 이유 물꼬 2021-02-21 10953
5874 [펌] 의대 증원? 이런 생각도 있다 물꼬 2023-12-23 9606
5873 옥쌤~ 부산대 국어교육과 잘다녀갑니다. ^^ imagefile [1] 이승훈 2014-06-02 8664
5872 164번째 계절 자유학교 사진 류옥하다 2019-08-25 8585
5871 '폭력에 대한 감수성'이 필요한! [펌] [1] 물꼬 2018-03-19 8389
5870 스무 살 의대생이 제안하는 의료정책 함께걷는강철 2017-08-23 8341
5869 학교를 고발한다! - PRINCE EA 물꼬 2018-06-13 8131
5868 한국 학생들의 진로 image [1] 갈색병 2018-05-31 8099
5867 빛나는 가을, 그리고 혼례소식: 소정샘과 호성샘 물꼬 2012-09-21 7642
XE Login

OpenID Login